中国のApple公式サイトで誤記｜｢AirPods｣を｢ArPods｣と記載

中国のIT Homeによると、Appleが「AirPods 4」の中国版公式サイトでスペルミスを犯していたことが分かりました。

そのスペルミスとは「AirPods」を「ArPods」と記載してしまう誤記で、日本語では「AirPods 4では、アクティブノイズキャンセリングを搭載したモデルを選べます。アクティブノイズキャンセリングは、H2チップのパワーとアップグレードされたマイクを活用。飛行機のエンジンや交通渋滞など、周囲の低周波の雑音をあなたの耳に届く前に低減できるようにします。」との記述の中の最初の「AirPods 4」が「ArPods 4」となっています。

筆者も20年以上、Apple関連の情報をお伝えしていますが、公式サイトでの誤記は珍しいです。まぁ誰でもミスはあるので致し方ないと思いますが、よりによって製品名を間違えるとは…。

なお、この誤記は既に修正済みで、現在は正しく「AirPods 4」と記載されています。