9 to 5 Macによると、次期アップデートで「Apple TV」でBluetoothワイヤレスキーボードを利用する事が可能になるようです。
最新のベータ版(Apple TV Software beta 2)では、「Apple TV」の設定に”Bluetooth”の項目が追加されており、Bluetoothワイヤレスキーボードをペアリングして「Apple TV」をコントロールする為に使用する事が可能とのこと。


(image source:9 to 5 Mac)
また、キーボードの矢印キーでカーソルを動かす事ができ、エンターキーには再生/停止ボタンが割り振られているようで、キーボードが利用可能になる事で検索時などの文字入力が簡単になるそうです。
なお、「Apple TV (第2世代/第3世代)」にはBluetoothチップが標準で搭載されています。
訂 正
当初、「iOS 6.1」と記載しておりましたが、正確に言うと「Apple TV」は現在は「Apple TV 5.1.1」という事から次期アップデートは「Apple TV 5.2」の可能性が高く、紛らわしいので「次期アップデート」に変更させて頂きました。
【関連エントリ】
・iFixit、「新型Apple TV」のバラシレポートを公開
・「iOS 5」ではApple TV 2GでBluetoothキーボードが利用可能に?!