X (Twitter)、今後は｢ツイート｣改め｢投稿｣へ

現在、TwiiterからXの移行作業が行われており、イーロン・マスク氏はXへの移行後は「ツイート」は「X’s」と改称することを明らかにしていましたが、「X’s」ではなく単なる「ポスト（投稿）」になる可能性が浮上しました。

これはX（Twitter）のAndroid向け公式アプリの最新ベータ版から明らかになったもので、最新ベータ版ではアプリ名が「X Beta」となった他、「Tweet（ツイート）」の名称が「Post（投稿する）」に変更されています。

プロフィールページでも「ツイート」タブが「投稿」タブへと変更されていることも確認できます。

また、「リツイート」は「再投稿」となり、「引用ツイート」は「件の引用」となっています。

恐らく、「件の引用」は何らかの翻訳ミスで、今後また違う呼び方に変わるものと予想されます。

「投稿」は普通な感じがするものの、正直「X’s」は日本語では発音が難しいところがあったので、こっちの方が良いかも。

［via 9To5Google］

↓当ブログのThreadsアカウントです。
■Threads（@taisy0_）